Der erste Deutsche im All, ein Bürger der DDR, ein Soldat des Friedens und mittlerweile eine Legende, Unser Siggi, wird 80!

Мы поздравляем тебя, lieber Siggi, was wird aktuell in den freien Medien alles über Dich berichtet. Du wärst ein tragischer Kosmonaut, geprägt  vom tiefen Fall des Helden der DDR zum Wendeverlierer. Sieh es positiv, sie kommen um Dich nicht herum, die, welche fleißig am Ausradieren eines ehrenhaften Kapitels unserer großen wie kleinen Geschichte sind. Es tut ihnen weh, dass da einer steht, sich bekennt, sich nicht verbiegen lässt und als Mensch und Kämpfer nicht aus den Herzen unserer Menschen zu verdrängen ist. Da bleibt als Mittel nur Schmutz, Diffamierung und Geringschätzung. Eine Ehre, denn, wenn Dich die Feinde loben würden, hättest Du etwas falsch gemacht. Und so ist es uns heute, an Deinem Ehrentag, wichtig, Dir zu versichern, dass Du mit Deinem Lebenswerk, Deinem politischen, fachlichen und militärischen Sachverstand und Deiner gelebten Menschlichkeit immer ein Sieger bleiben wirst. Wir wünschen Dir eiserne Gesundheit und Kraft, für die Sache des Friedens und des Fortschritts auch weiterhin loszugehen “wie eine Rakete”! Вперед

Es gratuliert die Interessengemeinschaft 11. MSD, notiert von Th. Engelhardt

... und kein russisches Wässerchen kann seinen Blick trüben ... hier fotografiert 2015 auf einer Veranstaltung in Halle-Neustadt Sigmund Werner Paul Jähn ist Jagdflieger und Generalmajor der NVA der DDR. Er wurde von 1976 bis 1978 in der UdSSR zum Kosmonauten ausgebildet und flog am 26. August 1978 mit Sojus 31 zur Raumstation Saljut 6. Am 3. September 1978 kehrte er mit Sojus 29 wieder zur Erde zurück Geboren: 13. Februar 1937 (Alter 80), Morgenröthe-Rautenkranz August 1978 Held der DDR Held der Sowjetunion